姓 名 | 赵芹 | |||||
职 称 | 讲师 | |||||
职 务 | ||||||
所属系部 | 外语系 | |||||
邮 箱 | feliciazhao@hfut.edu.cn | |||||
主讲课程 | 英语视听说、英语语音与正音、口译基础、同声传译入门、《梦溪笔谈》导读(慕课) | |||||
研究领域 | 翻译理论与实践 | |||||
教育经历 1998-2002 英语教育文学学士安徽师范大学72886必赢欢迎光临 2008-2011 英语语言文学文学硕士72886必赢欢迎光临 2014年美国德克萨斯大学布朗斯维尔分校访问学者 工作经历 2002-至今72886必赢欢迎光临 科研成果 论文 1.《多媒体环境下合作式教学初探》,我校学报,2005年11月 2.《广播新闻英语听力在英语专业课程中的教学策略研究》,海外英语,2011年9月 3.《安徽方言对RP语音体系习得迁移作用的实证研究》,我校学报,2017年4月 4.《释意派理论视域下联络译员显身意识的建构探究 ——从跨文化交际的维度》,教育现代化, 2017年12月 5.《多任务处理模式下的有稿同传教学模型实证研究》高教学刊,2019年7月 6.《信息商品理论视域下MTI本地化翻译培养模式研究》江西电力职业技术学院学报,2020年5月 7.《多模态视域下英语口语教学研究》,开封文化艺术职业学院学报,2020年11月
课题 主持课题: 1.广播新闻英语听力在英语专业课程中的教学策略研究,我校,已结题 2.生态翻译学视角下的社会科学论文英文摘要翻译研究,我校,已结题 3.安徽方言对RP语音体系习得迁移作用的实证研究,我校,已结题 4. MTI本地化翻译的课程体系设置研究,我校,已结题 参与课题: 1. 慕课《梦溪笔谈》导读,安徽省教育厅,已结题 2. 多任务处理模式下的有稿同传教学模型实证研究,安徽省教育厅,已结题 3. 校级精品课程我校口译技巧与实践,我校,已结题 4. 多任务处理模式下的有稿同传教学模型实证研究,安徽省教育厅,已结题
译著: 1.《诗画安徽》Australia Multiculture Press,合著 2.《道德经》(汉英双语版)安徽人民出版社出版,合著
教材: 1.《新展望实用英语》,ISBN7-81093-095-82004年6月,我校出版社,参编 2.《大学英语四级阅读教程》,ISBN7-81093-149-02005年7月,我校出版社,参编 3.《大学英语四级最新题型应试攻略(模拟试题)》,ISBN7-7-313-04186-12006年1月,上海交通大学出版社,参编 4.《大学英语六级最新题型应试亮剑》,ISBN978-7-313-04623-92007年1月,上海交通大学出版社参编 5.《基础英语》(中等职业学校通用教材),ISBN978-7-305-04901-9 2007年12月,南京大学出版社,参编,规划教材 6.《新思路大学英语快速阅读2》,ISBN978-7-5446-1480-1 2009年8月,上海外语教育出版社,参编 7.《最新英语国际音标识读》有声读物 获奖荣誉 本人获奖: 2004年“我校最受欢迎教师” 2007年我校演讲比赛二等奖 2008年“我校最受欢迎教师” 2008年 我校“课堂团支部优秀指导教师” 2010年“外教社杯”全国大学英语教学大赛二等奖 2010年“外教社杯”全国大学英语教学大赛(安徽赛区)特等奖及一等奖 2013年安徽省首届普通本科院校青年教师教学基本功竞赛一等奖(文科组) 2013年省级教坛新秀 指导学生获奖: 2016年“21世纪杯”演讲比赛,省级三等奖; 2017年 “第六届全国口译大赛”安徽区决赛和和大区赛,安徽区三等奖和大区赛三等奖; 2017年 “21世纪杯全国英语演讲比赛(校选拔赛)”,两人二等奖,两人三等奖。 2019年“第八届全国口译大赛安徽区决赛”优秀奖 2020年“第九届全国口译大赛(英语)安徽赛区”三等奖(1人); 2020年“第九届全国口译大赛(英语)安徽赛区我校选拔赛”一等奖(2人) 2020年“我校首届科技英语风采大赛” 二等奖; 2020年“外研社国才杯”大学生演讲大赛我校校选赛二等奖 |